It looks as though Liu, Tung Shui is a printer's error in the Meikle list. Index Herb. Sin.: 382 (1993) gives an alternative spelling Liu, Tang Rui (see also page 330 and entries for Liu, Tang Shui in Bibliography of Chinese Systematic Botany, 1993).
Example of Name Published
Cerastium taiwanense T.S. Liu in Quart. J. Taiwan Mus., 4(2): 211 (1951). Abies sect. Vejarianae T.S. Liu in Quart. J. Taiwan Mus., 28(1-2): 230 (1975).